Prevod od "да можеш" do Češki


Kako koristiti "да можеш" u rečenicama:

Сигурна сам да можеш замислити како мој мозак од тада баш и не ради.
Určitě si umíš představit, že od té doby nemůžu na nic moc myslet. - Neměl jsem to říkat.
Мислиш да можеш дођеш, појебеш ме и одеш?
Myslíš, že sem přijdeš, vyspíš se se mnou a pak odejdeš?
Али и да можеш... да ли би стварно желео?
A kdybys mohl opravdu bys to chtěl?
Зашто мислиш да можеш да одлучујеш ко води фирму Вејне?
Jak si můžete dovolit rozhodovat, kdo bude řídit Wayne Enterprises?
Бар мислим да можеш, с обзиром на улог онога са чиме се тренутно бавимо.
Nebo si to aspoň myslím, když je v sázce to o co se snažíme.
Да можеш, то би већ учинио.
Kdybys to dokázal, mohls to udělat dávno.
Пише да можеш променити ту одлуку ако докажеш да је обрнуто.
Oni říkají, že můžeš změnit jejich rozhodnutí jestli jim ukážeš důkaz
Онда само треба да нађеш сензор и да га деактивираш тако да можеш да ходаш више од 30 стопа од врата без да огрлица детонира.
Potom už jen musíš najít ten senzor a zneškodnit ho abys mohla ujít víc než dvacet metrů bez toho aby ti ten obojek vybuchl.
Мислиш да можеш дати отказ као да радиш на пошти?
Snad sis nemyslel, že tě necháme odejít jen tak, jako kdyby ti končila směna na poště?
Ко је мислио да можеш доћи у Питсбург и упознати славне.
Kdo by řekl, že přijedu do Pittsburghu a potkám známou osobnost.
Звончице, да ли си сигурна да можеш то?
A ty, Zvonilko, jsi přesvědčená, že to zvládneš?
Доктор каже да можеш сутра кући.
Doktor říkal, že zítra můžeš domů.
Мислиш да можеш да му пркосиш а не платиш цену?
Myslíš, že se Mu můžeš postavit bez následků?
Мислим да можеш да сазнаш једино... ако их имаш.
Myslím, že to zjistíš jedině tak, když takový pocit zažiješ.
Мислиш да можеш само да изградиш затвор од сећања у који ћеш је сместити?
To si myslíš, že můžeš tvořit vězení ze vzpomínek a zavřít jí tam?
Изненади себе да можеш да изненадиш публику.
Musíš překvapit sebe sama, abys mohla překvapit obecenstvo.
Мислиш да можеш да нас придобијеш својим накитом?
Ty myslíš, že si nás můžeš naklonit svýma tretkama?
Мислиш да можеш да путујеш на други крај света и упознаш неког лудака који се игра радиом?
Chceš jet na druhý konec světa a setkat se tam s nějaký šíleným -radioamatérem?
Мислиш да можеш да ме завараш, "Јахачу буради"?
Myslíš, že mě oklameš, Jezdče na sudu?
Рекао си нам да можеш да нас од свега заштитиш.
Řekl jsi nám, že nás dokážeš před vším ochránit.
Да можеш да нас разоткријеш касније на свом сајту?
Abyste nás pak odhalil na vašich webovkách?
Колико год да можеш да зарадиш, дуплираћу ти, ако их сада разоткријеш.
Cokoliv na tom vyděláte, tak to zdvojnásobím, když je teď odhalíte.
Знам да можеш да се приближиш Френку Мозесу.
Vím, že se můžete dostat blízko k Franku Mosesovi.
Због чега мислиш да можеш да ми верујеш?
Myslíš, že mi můžeš věřit? - Nemyslím.
Имаш ли породицу којој би се вратила да можеш?
Máš rodinu? Matku a otce, ke kterým by ses vrátila, kdybys měla na vybranou?
Рекао сам Беки да можеш да га ушијеш.
Slíbil jsem Becky, že ho sešiješ.
Да ли си сигурна да можеш да јој верујеш?
Jsi si jistá, že jí můžeš věřit?
Само зато што носиш бебу, не значи да можеш да се понашаш као она.
Hele, to, že dítě čekáš, neznamená, že se jako jedno můžeš chovat.
Хајде, геније, знам да можеш да укапираш.
No tak, génie. Vím, že ti to dojde.
Сигуран си да можеш то извести?
Jsme na. Hey John. Jsi si jistý, vytáhnout to pryč, že jo?
И даље мислиш да можеш уништити Зевсовог сина?
Stále si myslíte, že můžete zabít Diova syna?
Мислио сам да можеш видети будућност?
Myslel jsem, že vidíš do budoucnosti.
Да ли си стварно мислио да можеш заштитити себе од мене у томе?
Vážně sis myslel, že se v tom přede mnou ochráníš?
Да можеш да се вратиш ћерки и њеној породици?
Že se vrátíš ke své dceři a její rodině?
Ведро тако да можеш-- могу право ходају у
Odvedeme je pryč, aby mohli rovnou dovnitř.
Само не верујем да можеш отићи сам одавде.
Jen nevěřím, že by ses odtud dostal sám.
Тако да можеш сазнати јеси ли окрутан какав и требаш бити?
Takže půjdeš zjistit, jestli si dostatečně nemilosrdný? Něco takového.
Кладим се да можеш направити лепу лампу преклапајући папир.
Vsadím se, že si vyrobíš nějakou pěknou tak, že zase nějak pomuchláš papír...
Зар мислиш да можеш доћи овде рећи ми да се вратим и то је то?
Opravdu si myslíš, že sem jen tak přijdeš a řekneš mi, ať se vrátím a tak to prostě bude?
Сматрао је да можеш гледати у небо и осетити сунце.
Myslel tím, že můžete vidět nebe a cítit sluneční svit.
2.969094991684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?